<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>The Orange Box</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Orange_Box"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-The_Orange_Box rootpage-The_Orange_Box skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">The Orange Box</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>The Orange Box</b> ist eine Sammlung von <a href="Computerspiel" title="Computerspiel">Computerspielen</a> von <a href="Valve" title="Valve">Valve</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Inhalt">Inhalt</h2></div>
<p>Zwei der enthaltenen Spiele, <i><a href="Half-Life_2" title="Half-Life 2">Half-Life 2</a></i> und seine erste eigenständige Erweiterung, <i><a href="Half-Life_2%3A_Episode_One" title="Half-Life 2: Episode One">Half-Life 2: Episode One</a></i>, waren zuvor als separate Produkte veröffentlicht worden. Drei neue Spiele wurden ebenfalls in die Sammlung aufgenommen: die zweite eigenständige Erweiterung, <i><a href="Half-Life_2%3A_Episode_Two" title="Half-Life 2: Episode Two">Half-Life 2: Episode Two</a></i>, das Rätselspiel <i><a href="Portal_(Computerspiel)" title="Portal (Computerspiel)">Portal</a></i> sowie <i><a href="Team_Fortress_2" title="Team Fortress 2">Team Fortress 2</a></i>, ein reines Mehrspieler-Spiel.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Geplant war zudem ein eigenes Produkt mit dem Titel <i>The Black Box</i>, das nur die neuen Spiele enthalten hätte. Dieses Projekt wurde jedoch gestrichen.<sup id="cite_ref-Eurogamer_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eurogamer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Valve veröffentlichte auch einen Soundtrack mit Musik aus den Spielen der Sammlung.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>
<p>Die Sammlung wurde erstmals am 10. Oktober 2007 für <a href="Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Microsoft Windows</a> und neun Tage später für <a href="Xbox_360" title="Xbox 360">Xbox 360</a> veröffentlicht,<sup id="cite_ref-Eurogamer_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Eurogamer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> während die von EA UK entwickelte <a href="PlayStation_3" title="PlayStation 3">PlayStation-3</a>-Version am 11. Dezember 2007 folgte. Ein digitales <i>Orange-Box</i>-Paket mit den fünf Spielen wurde am 27. Mai 2010 für <a href="OS_X" class="mw-redirect" title="OS X">OS X</a> nach der Veröffentlichung auf <a href="Steam" title="Steam">Steam</a> für die Plattform veröffentlicht, während eine ähnliche Version für <a href="Linux" title="Linux">Linux</a> nach der Veröffentlichung der Steam-Clients für Linux Anfang 2013 folgte.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="collapsible" style="background:transparent;padding:0em;margin:0em 1em 1em 1em;text-align:left;font-size:85%;float:right;clear:right"><tbody><tr><th class="Reception" style="font-size:120%"></th></tr><tr><td><table class="infobox wikitable" cellpadding="0" cellspacing="0" style="width:100%;border-bottom:none;margin:0em;font-size:100%"><tbody><tr><th colspan="4" style="background:#C6C6C6;font-size:120%">Wertungsspiegel</th></tr><tr><th rowspan="2" style="background:#E0E0E0;text-align:center;vertical-align:middle">Publikation</th><th colspan="3" style="background:#E0E0E0;vertical-align:middle">Wertung</th></tr><tr><th><a href="PlayStation_3" title="PlayStation 3">PS3</a></th><th><a href="Microsoft_Windows" title="Microsoft Windows">Windows</a></th><th><a href="Xbox_360" title="Xbox 360">Xbox 360</a></th></tr><tr><td style="vertical-align:middle"><i><a href="Eurogamer" title="Eurogamer">Eurogamer</a></i></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">10/10<sup id="cite_ref-Eurogamer_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Eurogamer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">10/10<sup id="cite_ref-Eurogamer_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Eurogamer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">10/10<sup id="cite_ref-Eurogamer_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Eurogamer-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><td style="vertical-align:middle"><i><a href="MAN!AC" class="mw-redirect" title="MAN!AC">MAN!AC</a></i></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">91/100<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">94/100<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th colspan="4" style="background:#C6C6C6;font-size:120%">Metawertungen</th></tr><tr><td style="vertical-align:middle"><a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">89/100<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">96/100<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td><td style="vertical-align:middle;text-align:center;font-size:110%">96/100<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table>
<p>Die <i>Orange Box</i> wurde von der Kritik gelobt, wobei <i>Portal</i> als Geheimtipp des Pakets gilt. Die PlayStation-3-Fassung wurde für mehrere technische Mängel bekannt, die in den anderen Versionen nicht vorhanden waren.
</p><p>Die <i>Orange Box</i> blieb im deutschsprachigen Raum lange in den Verkaufscharts des Einzelhandels.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Rene Heuser, <a href="Fabian_Siegismund" title="Fabian Siegismund">Fabian Siegismund</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gamestar.de/artikel/the-orange-box,1474459.html"><i>The Orange Box.</i></a> In: <i><a href="GameStar" title="GameStar">GameStar</a>.</i> 10. Oktober 2007,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Juli 2025</span> (deutsch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box&rft.description=The+Orange+Box&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.gamestar.de%2Fartikel%2Fthe-orange-box%2C1474459.html&rft.creator=Rene+Heuser%2C+%5B%5BFabian+Siegismund%5D%5D&rft.date=2007-10-10&rft.language=de-DE"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-Eurogamer-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Eurogamer_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Eurogamer_2-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Eurogamer_2-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Eurogamer_2-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Eurogamer_2-4">e</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Kristian Metzger: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.eurogamer.de/articles/the-orange-box-test"><i>The Orange Box.</i></a> In: <i><a href="Eurogamer" title="Eurogamer">Eurogamer</a>.</i> 13. Oktober 2007,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 26. Januar 2019</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box&rft.description=The+Orange+Box&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.eurogamer.de%2Farticles%2Fthe-orange-box-test&rft.creator=Kristian+Metzger&rft.date=2007-10-13&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/game/playstation-3/the-orange-box"><i>The Orange Box for PlayStation 3 Reviews.</i></a> In: <i><a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. Oktober 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box+for+PlayStation+3+Reviews&rft.description=The+Orange+Box+for+PlayStation+3+Reviews&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Fgame%2Fplaystation-3%2Fthe-orange-box&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/game/pc/the-orange-box"><i>The Orange Box for PC Reviews.</i></a> In: <i><a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. Oktober 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box+for+PC+Reviews&rft.description=The+Orange+Box+for+PC+Reviews&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Fgame%2Fpc%2Fthe-orange-box&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/game/xbox-360/the-orange-box"><i>The Orange Box for Xbox 360 Reviews.</i></a> In: <i><a href="Metacritic" title="Metacritic">Metacritic</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 29. Oktober 2022</span> (englisch).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box+for+Xbox+360+Reviews&rft.description=The+Orange+Box+for+Xbox+360+Reviews&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.metacritic.com%2Fgame%2Fxbox-360%2Fthe-orange-box&rft.language=en"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Oliver Schultes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maniac.de/tests/the-orange-box-im-klassik-test-360/"><i>The Orange Box – im Klassik-Test (360).</i></a> In: <i><a href="MANIAC.de" class="mw-redirect" title="MANIAC.de">MANIAC.de</a>.</i> 15. August 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box+%E2%80%93+im+Klassik-Test+%28360%29&rft.description=The+Orange+Box+%E2%80%93+im+Klassik-Test+%28360%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.maniac.de%2Ftests%2Fthe-orange-box-im-klassik-test-360%2F&rft.creator=Oliver+Schultes&rft.date=2024-08-15&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Oliver Schultes: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.maniac.de/tests/the-orange-box-im-klassik-test-ps3/"><i>The Orange Box – im Klassik-Test (PS3).</i></a> In: <i><a href="MANIAC.de" class="mw-redirect" title="MANIAC.de">MANIAC.de</a>.</i> 2. November 2024,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=The+Orange+Box+%E2%80%93+im+Klassik-Test+%28PS3%29&rft.description=The+Orange+Box+%E2%80%93+im+Klassik-Test+%28PS3%29&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.maniac.de%2Ftests%2Fthe-orange-box-im-klassik-test-ps3%2F&rft.creator=Oliver+Schultes&rft.date=2024-11-02&rft.language=de"> </span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Alexander Bohnsack: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pcgames.de/PC-Games-Brands-19921/Specials/PC-Spiele-Der-Klassiker-Half-Life-2-The-Orange-Box-Dt-ist-immer-noch-beliebt-683056/"><i>PC-Spiele: Der Klassiker Half-Life 2 - The Orange Box (Dt.) ist immer noch beliebt.</i></a> In: <i><a href="PC_Games" title="PC Games">PC Games</a>.</i> 3. Mai 2009,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 6. Juli 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AThe+Orange+Box&rft.title=PC-Spiele%3A+Der+Klassiker+Half-Life+2+-+The+Orange+Box+%28Dt.%29+ist+immer+noch+beliebt&rft.description=PC-Spiele%3A+Der+Klassiker+Half-Life+2+-+The+Orange+Box+%28Dt.%29+ist+immer+noch+beliebt&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.pcgames.de%2FPC-Games-Brands-19921%2FSpecials%2FPC-Spiele-Der-Klassiker-Half-Life-2-The-Orange-Box-Dt-ist-immer-noch-beliebt-683056%2F&rft.creator=Alexander+Bohnsack&rft.date=2009-05-03&rft.language=de"> </span></span>
</li>
</ol></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-06" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=The_Orange_Box&oldid=257672450">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>